Vient de paraître le dictionnaire de l’Aficiónado une version augmentée et complétée d’une première édition 2009. Cet ouvrage est signé par Henri Sabatier, grand aficionado et grand connaisseur de ce jargon taurin si riche et aux multiples racines que tout Aficiónado se doit de s’approprier.
La note de lecture publiée dans TOROS sous la plume de Francis Fabre exprime tout ce que l’on peut penser de cet ouvrage:
En cliquant sur le lien suivant vous accèderez à la quatrième de couverture:
Le Sénat a rejeté à une très large majorité la PPL « Cazebonne » visant à interdire la corrida et les combats de coqs en présence de mineurs de moins de 16 ans. Cette assemblée qui représente les collectivités territoriales sait mesurer ce que sont les cultures locales. Ainsi les Suds de la France, les Hauts de France et les Départements d’Outre Mer se retrouvent ils reconnus dans leurs singularités.
C’est une étape importante dans la lutte acharnée que n’abandonneront pas les antis.
Voici ci-dessous les détails des 3 scrutins (source Sénat):
Scrutin N°39 : sur les amendements n° 2 rectifié quinquies, présenté par M. Jean-Pierre Grand et plusieurs de ses collègues, et n° 7, présenté par M. Arnaud Bazin et Mme Samantha Cazebonne, tendant à supprimer l’article 2 de la proposition de loi visant à interdire la corrida et les combats de coqs en présence de mineurs de moins de seize ans. – consulter le dossier législatif. Adoption
Scrutin N°38 : sur l’amendement n° 3 rectifié, présenté par Mme Raymonde Poncet Monge et les membres du groupe Écologiste – Solidarité et Territoires, tendant à insérer un article additionnel après l’article 1er de la proposition de loi visant à interdire la corrida et les combats de coqs en présence de mineurs de moins de seize ans. – consulter le dossier législatif. Rejet
Scrutin N°37 : sur l’amendement n° 1 rectifié sexies, présenté par M. Jean-Pierre Grand et plusieurs de ses collègues, tendant à supprimer l’article 1er de la proposition de loi visant à interdire la corrida et les combats de coqs en présence de mineurs de moins de seize ans. – consulter le dossier législatif. Adoption
Novillada sans picador – Concours d’élevages français :
Héritiers F André, Ganaderia Fernay, Ganaderia Turquay, Ganaderia R Durand, Ganaderia A&F Tardieu, Ganaderia Giraud
avec :
Francisco Fernández, Salvador Herrero, Jorge Hurtado
La journée de l’afición de Bouillargues a trouvé sa place dans l’offre taurine française, la douzième édition l’a montré.
Malgré le temps pluvieux qui l’a accompagnée on a assisté à une novillada sans picador de haut niveau privilégiant les taureaux de combat français et les cuadrillas françaises. Côté toreros le recours à des novilleros espagnols est une conséquence du parti pris par les organisateurs de LA EMBESTIDA de présenter du bétail encasté impliquant pour les jeunes un niveau important de formation et de pratique. A ce sujet il n’est pas inutile de rappeler que l’impact de la date retenue en fin de temporada fait que les erales ont pris du poids et de la force les rapprochant du modèle de bon nombre de novillos présentés en novilladas piquées. Cette décision prise en responsabilité est à considérer au regard de l’effectif 2024 des novilleros français, demain sera un autre jour.
En effet la NSP de Bouillargues s’est engagée dans le créneau du bétail exigeant qui rapproche cette arène de l’esprit promu à Céret, Vic, Saint Martin ou Orthez… Si l’on pouvait classer les NSP selon 3 niveaux, il y aurait le niveau 1 découverte, le niveau 2 apprentissage et le niveau 3 confirmation.
Les CV présentés par les novilleros retenus plaidaient en leur faveur et leur comportement en piste a montré qu’il n’y a pas eu d’erreur d’appréciation, ils avaient bien leur place au niveau confirmation. C’est Federico Fernández venant de Cadix qui s’est imposé coupant la seule oreille et a remporté le prix « PUNDONOR » sans que Salvador Herrero de Salamanque ou Jorge Hurtado de Cáceres n’aient démérité mais lui a fait montre de plus de recours et de maturité.
Devant des erales sur le papier qui n’auraient pas démérité en novillada avec chevaux ils ont fait front et assuré bien sûr avec les réserves qu’on peut bien comprendre de la part de jeunes en formation notamment avec des épées pas toujours satisfaisantes mais toutes posées avec engagement.
Côté taureaux l’annonce était claire dès l’affiche qui reprenait une mention autrefois exigée par le règlement taurin : « erales certifiés limpios par les ganaderos ». Ceux ci ont respecté le principe de la corrida concours en présentant de très beaux produits ayant du moteur et du moral et en pointes, pour résumer le bétail méritait le qualificatif de brave. Pas de chance pour Manu Turquay qui n’a pu présenter l’eral titulaire qui s’est cassé une corne à l’embarquement et dont le remplaçant a été diminué en piste par un choc dans les planches provoqué par des capes virevoltantes…
Parmi les erales tous ont répondu présents en matière de caste, de force sans être privés de plus ou moins de noblesse. Pour la deuxième année consécutive c’est l’eral présenté par la ganaderia R Durand qui a remporté le prix « EMBESTIDA ».
Félicitations aux lauréats !
Au final le public a pu apprécier l’émotion provoquée par les taureaux, celle due à la faena à la charge des toreros et celle produite par l’expression artistique des gestes et des mouvements ; n’est ce pas l’essence de la corrida ?
La FSTF a été sollicitée pour représenter la France au jury du Premio Internacional al Joven por la Tauromaquia « José Gómez Ortega ».
Créé par l’Association Culturelle Chenel y Oro, ce prix comprend deux catégories : le prix national et le prix international.
« Son objectif est de distinguer les jeunes qui ont fait de la tauromachie un élément indispensable tant dans leur vie que dans l’environnement qui les entoure, en promouvant et en diffusant la culture taurine ».
La FSTF, particulièrement honorée par ce choix, a proposé Évelyne Lanfranchi-Monleau, aficionada de verdad arlésienne reconnue et membre de notre bureau, pour participer aux délibérations de ce jury international.
La FSTF répond à André Viard
La FSTF violemment et injustement agressée par l’invité de l’émission « Callejon » du 21 juillet 2024 animée par Albert Blain sur Radio Bleu Gascogne a demandé un droit de réponse qui a été honoré ce 21 septembre. La FSTF ne se reconnaît pas dans l’outrance des accusations et des mensonges proférés à cette occasion par André Viard. Non la FSTF n’est pas atteinte de « mélenchonisation », ni du « syndrome de Stockholm », non les aficionados ne sont pas « nostalgiques du règlement franquiste » encore moins « amers de ne pas être la pythie ». Non le CPAC n’est pas « la Stasi » et il ne formule pas de « propositions burlesques » Oui la concertation sur le nouveau règlement a été tronquée.
Il est vrai que la FSTF s’attache à défendre et promouvoir la corrida authentique et éthique, à défendre l’intégrité du taureau ou encore les intérêts des aficionados, des approches qui peuvent gêner les tenants d’une soit-disant modernité.
Il y aura toujours des divergences d’opinion parce qu’il y a divergence d’intérêts entre ceux qui vivent pour la corrida et ceux qui en vivent.
Un professionnel, un organisateur ne peut pas parler au nom des aficionados ou prétendre les représenter.
Ainsi nous dénonçons actuellement les dérives des spectacles taurins qui voient l’affadissement du taureau et le triomphalisme gagner du terrain soit disant pour conquérir un nouveau public.
Or la justification essentielle de la corrida et sa tolérance par la société ne peuvent reposer que sur le respect dans l’arène d’un taureau brave en pleine possession de ses capacités qui doit être combattu et mis à mort le plus loyalement possible.
L’avenir de la corrida passe cependant par le rapprochement de ses défenseurs, ce que nous demandons c’est de l’écoute, un dialogue lui aussi loyal et le respect de l’autre et de ce qu’il représente.
Réécoutez la réponse de la FSTF en cliquant sur le lien suivant :
Indiscrétion.
De source bien informée il apparaît que la Chambre Régionale des Comptes d’Occitanie vient de lancer en 2024 une campagne visant à examiner les comptes des villes taurines et des associations organisatrices de spectacles taurins. Conformément à sa mission qui est de s’assurer du bon emploi de l’argent public, en informer les citoyens , le thème retenu traite de l’utilisation des crédits publics en matière de tauromachie.…
Est-ce un effet indirect produit par la médiatisation récente de la corrida ? Est-ce dans le cadre des enquêtes citoyennes ce droit d’expression offert aux citoyens pour l’inscription de sujets au programme de la Chambre ? Est-ce la résultante d’un signalement sur la plateforme de participation ouverte à tout citoyen ?
L’histoire le dira en attendant affaire à suivre en espérant que l’UVTF et son satellite l’ONCT se sentent investis d’une mission d’assistance aux entités contrôlées.
Pour en savoir plus: https://www.objectifgard.com/gard-en-feria/corrida-la-chambre-regionale-des-comptes-occitanie-va-sinteresser-a-son-financement-public-124385.php
En quatre minutes et avec ses mots André-Marc Dubos évoque le nouveau Règlement Taurin Municipal Français dans l’émission Callejon sur Radio Bleu Gascogne. Il pousse un « coup de gueule » sur le fonds et sur la forme d’une réforme qui aurait pu passer inaperçue.
Podcast de l’émission en cliquant sur le lien suivant:https://www.francebleu.fr/emissions/callejon/gascogne
On sait au travers de ses annonces successives que depuis un certain temps l’UVTF travaille la question essentielle des droits sociaux des professionnels de la corrida. A la lecture des récents échanges de communiqués évoquant l’organisation de la feria de Beaucaire il apparaît que le sujet n’est par purgé alors que le droit français et le droit européen le permettraient.
En la matière doivent primer le respect de l’éthique et la préservation des droits sociaux des professionnels c’est ce qu’avait évoqué la FSTF lors des États Généraux des Tauromachies et pendant les travaux du chantier n°2.
L’abcès sera-t-il crevé à l’occasion de cette crise ? Le bon sens, le droit et l’éthique l’emporteront ils ? Il faut l’espérer pour la pérennité de la corrida.
|
Association des Matadors de Toros Français – Association des Banderilleros et Picadors Français – Unión de Toreros – Unión Nacional de Picadores y Banderilleros Españoles Les quatre associations et syndicats professionnels de toreros français et espagnols dénoncent les organisateurs et le gérant de Beaucaire… En engageant directement les picadors et les banderilleros, puis en tirant au sort la composition des cuadrillas, l’association « Associacion taurine beaucairoise » et monsieur Thierry Cazaubon, gérant de la SAS Poderosa, respectivement organisatrice et gérant des novilladas programmées les 27 et 28 juillet 2024, à Beaucaire, portent atteinte aux droits des novilleros et aux usages de la profession qui confèrent à chaque torero le droit d’engager la cuadrilla de son choix, droits garantis par le Règlement taurin municipal de l’UVTF (art. 71.1) et par la Convention collective du secteur. Afin que cette initiative condamnable ne crée pas un précédent préjudiciable au libre exercice de leur profession, l’Asociacion des Matadors français, l’Association des picadors et banderilleros français, l’Union des Matadors et l’Union nationale des picadors et banderilleros espagnols dénoncent cette violation de leurs droits et présenteront des réclamations auprès de l’Union des Villes Taurines Françaises et devant la Commission permanente de suivi de la Convention collective.
|
|
L’Association Taurine Beaucairoise et la Société PODEROSA représentée par Monsieur Thierry CAZAUBON répondent par la présente au communiqué de presse des quatre Associations et Syndicats professionnels de toreros français et espagnols. L’ATB et la Société PODEROSA n’ont jamais porté atteinte d’une façon ou d’une autre, aux intérêts des professionnels taurins. A l’occasion de la Féria de BEAUCAIRE 2023, les novilleros engagés ont rencontré les plus grandes difficultés pour trouver des subalternes ayant une pratique suffisante pour les assister efficacement. Saisies de cette difficulté, l’ATB et la Société PODEROSA ont consulté plusieurs professionnels français et espagnols qui ont validé le principe de l’embauche directe des subalternes par l’organisateur, ce qui d’ailleurs, correspond à la situation juridique en France. Il convient de rappeler qu’en application de l’article L7121-3 du Code du Travail français, l’organisateur est présumé être l’employeur du torero ou novillero, ainsi que des subalternes (banderilleros, picadors, mozos de espada). Par voie de conséquence, non seulement la pratique mise en oeuvre par l’ATB et la Société PODEROSA est totalement conforme au droit français, mais encore, ne contrevient en rien aux usages puisque celle-ci a été mise en œuvre avec l’accord des novilleros. A ce propos, il est important de préciser que le tirage au sort des subalternes embauchés correspond à une volonté de ne pas imposer tel ou tel professionnel à un novillero, mais de laisser le sort définir la composition des cuadrillas dans un souci d’égalité et de non discrimination. Le communiqué de presse des quatre Associations de professionnels taurins pour tenter de convaincre du bien-fondé de sa démarche, fait référence à l’article 71-1 du règlement taurin municipal de l’UVTF et à la « convention collective du secteur ». La simple lecture de l’article 71-1 du règlement taurin municipal de l’UVTF met en évidence le fait qu’il n’existe aucun droit particulier en termes de choix concernant l’embauche des subalternes par le torero. L’article 71-1 ne fait que référence à la composition effective des cuadrillas en fixant le nombre des différents subalternes. En ce qui concerne la « convention collective du secteur », le communiqué de presse considéré fait référence à la convention collective espagnole du secteur taurin appelée « convenio ». Le « convenio » est une convention collective espagnole qui ne présente aucun caractère obligatoire en France. A ce propos, la Commission permanente de suivi de la convention collective (convenio) évoquée dans le communiqué de presse, est une organisation espagnole qui n’a aucune compétence sur le territoire national français. Il n’est pas inutile de préciser que l’application du « convenio » imposée par certains professionnels taurins avec une grille de salaire très favorable, entraîne des conséquences financières importantes pour les organisateurs et compromet souvent l’équilibre financier des spectacles et, de par là même, la survie de la tauromachie en France. Sur le fond, aucun organisateur français n’est obligé d’appliquer cette convention collective étrangère sur le sol national comme le rappelle la note de l’UVTF aux organisateurs du mois de janvier 2022 (article 3-2 couverture sociale des toreros), mais aussi l’Administration française à travers la Direction Générale du Travail près le Ministère du Travail, du plein emploi et de l’insertion, ainsi que l’Administration espagnole à travers la Direction Générale de la Sécurité Sociale des toreros en Espagne. L’ATB et la Société PODEROSA regrettent vivement le caractère polémique et quasi diffamatoire du communiqué de presse des quatre Associations professionnelles qui portent à la connaissance du milieu taurin et des aficionados, des informations incomplètes, déformées et fallacieuses de nature à porter atteinte à l’honneur et la réputation de l’ATB et de la Société PODEROSA représentée par Monsieur Thierry CAZAUBON. Les signataires se réservent le droit de saisir la Juridiction compétente pour obtenir réparation du préjudice subi du fait d’un communiqué de presse qui apparaît comme l’expression d’une volonté de nuire à leur réputation et à leur honneur. Aficion Taurine Beaucairoise, M. Laurent Giner, Président de l’ATB SAS Poderosa, M. Thiery Cazaubon |
José Manrubia porte un projet de transformation radicale de la corrida que nous rejetons. Toutefois, ce n’est pas une raison pour attaquer l’homme et l’artiste qu’il est devenu et qui est largement reconnu. La liberté de créer et d’entreprendre l’amène aujourd’hui à choisir la piste radicale du spectacle, piste qui pour lui doit pouvoir sauver le symbole du taureau.
Il fait fausse route pour plusieurs raisons. L’utilisation d’un animal devant un public est condamnée par de nombreuses municipalités qui interdisent sur leur territoire les cirques avec animaux. De nombreux ersatz de corrida ont existé dans l’histoire taurine sans qu’aucun n’ait subsisté à un effet de surprise sans lendemain. Dénaturer fondamentalement la corrida ne la sauvera pas des attaques qu’elle subit depuis ses origines.
Quand il fonde son projet sur le constat de l’affaiblissement du taureau « à la noblesse molle » trop souvent servi dans nombre d’arènes de catégorie pour satisfaire les figuras, il s’éloigne – comme tous les producteurs de ces « corridas éthérées » – de ce qui justifie encore de nos jours cet objet inclassable.
La corrida doit demeurer l’affrontement de l’intelligence à la force brute. Elle doit valoriser et préserver de sa disparition le taureau de combat à savoir le seul ruminant qui pour se défendre recourt à l’attaque. Elle doit entretenir le rapport de l’Homme au risque, à la violence, à la mort.
Pour la FSTF l’éthique en corrida repose sur la préservation de l’intégrité du taureau de combat, c’est à dire sa bravoure et la caste qui le distinguent des autres animaux.
Elle promeut donc la corrida authentique et éthique et ne peut accepter les amodiations illusoires qui ne respectent pas celui que nous aimons passionnément, le Taureau Taureau.
© 2023 - FSTF : Fédération des Sociétés Taurines de France
Développement & création : WebySoft